Nutzungsbedingungen
DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN BETREFFEND DIE BEREITSTELLUNG DERDREAMABLE-PLATTFORM (VERSION 1.1, STAND: 11.09.2026) GELTEN FÜR ALLE GESCHÄFTSBEZIEHUNGEN ZWISCHEN DER DREAMABLE GMBH, Beta-Strasse 10A, 85774Unterföhring („DREAMABLE“) UND derjenigen Person, die sich auf der Dreamable-Plattform registriert hat („KUNDE“). DIESE „NUTZUNGSBEDINGUNGEN BETREFFEND DIE BEREITSTELLUNG DERDREAMABLE-PLATTFORM („NUTZUNGSBEDINGUNGEN“) ENTHALTEN INSBESONDERE AUCH BESTIMMUNGEN ZU DEN BEI NUTZUNG DERDREAMABLE-PLATTFORM ZU BEACHTENDEN BESCHRÄNKUNGEN SOWIE MÖGLICHEN MASSNAHMEN VON DREAMABLE BEI VERSTOSS DES KUNDEN GEGEN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN (INSBESONDERE ZUR MÖGLICHEN SPERRUNG UND KÜNDIGUNG DES KUNDENKONTOS). DREAMABLE UND DER KUNDE KÖNNEN IM FOLGENDEN EINZELN ALS „PARTEI“ UND GEMEINSAM ALS „PARTEIEN“ BEZEICHNET WERDEN.
Inhaltsverzeichnis
1 Gegenstand und Anwendungsbereich dieseNutzungsbedingungen
2 Abschlussvon Verträgen.
3 Kostenpflichtige Leistungen von Dreamable.
4 Nutzungund Betrieb der Dreamable-Plattform.
5 Widerruf.
6 Zahlung bei Tarifen und Einzelpaketen.
7 Zahlung bei personalisierten Büchern.
8 Laufzeit und Kündigung.
9 Gewährleistung und Haftung.
10 Nutzungsrechte.
11 Vertraulichkeit
12 Datenschutz.
13 Verschiedenes.
1 Gegenstand und Anwendungsbereich dieserNutzungsbedingungen
1.1 Gegenstand dieseNutzungsbedingungen. Diese Nutzungsbedingungen enthalten die allgemeineBedingungen für die Bereitstellung und Nutzung der von Dreamable onlinbereitgestellten Plattform zur Erstellung und Verwaltung von personalisierteGeschichten und/oder personalisierten Büchern für Kinder in verschiedeneThemenwelten (im Folgenden „Dreamable-Plattform“und der damit verbundenen Leistungen von Dreamable (im Folgenden „Dreamable-Leistungen“) im Rahmen des vereinbarten Tarifs,in Form von Einzelpaketen oder, wie in anderer Weise zwischen den Parteievereinbart.
1.2 Anwendungsbereich. Dreamable handelt bei Abschluss und Durchführung der über die Nutzung der Dreamable-Plattform abgeschlossenen Verträge stets als Unternehmer (§ 14 BGB). Kunden von Dreamable können ausschließlich natürliche Person sein, die die Dreamable-Plattform als Verbraucher (§ 13 BGB) für eigene, ausschließlich persönliche oder familiäre Zwecke nutzen, um anhand ihrer Eingaben automatisiert personalisierte Geschichten oder personalisierte Bücher für Kinder zu erstellen oder bereits erstellte Geschichten zu verwalten. Zu keinem Zeitpunkt kommt dabei ein Vertrag zwischen Dreamable und dem Kind zustande, fürdas Geschichten erstellt werden sollen. Ein Vertrag besteht ausschließlich zwischen Dreamable und dem Kunden.
1.3 Vertragssprache. Vertragssprache für sämtliche über die Nutzung der Dreamable-Plattform abgeschlossenen Verträge ist Deutsch. Etwaige Übersetzungen dieser Nutzungsbedingungen dienen lediglich der Information. Sofern Unterschiede zwischen verschiedenen, von Dreamable angebotenen Sprachfassungen bestehen, haben die Nutzungsbedingungen in deutscher Sprache Vorrang.
2 Abschluss von Verträgen
2.1 Zustandekommen des Vertrags. Dreamable bietet Kunden die Nutzung der Dreamable-Plattform in unterschiedlichem Umfang an:
(a) Kostenloses Kundenkonto. Die Registrierung auf und die Nutzung der Dreamable-Plattform sind grundsätzlich kostenlos möglich. Mit der Übermittlung der Registrierungsinformationen – zur Registrierung im Einzelnen in Ziffer 2.2– gibt der Kunde ein Angebot zum Abschluss eines Vertrags über die kostenlose Nutzung der Dreamable-Plattform und die Einrichtung eines Kundenkontos auf derDreamable-Plattform („Kundenkonto“) ab.
(b) Kostenpflichtige Tarife und Einzelpakete. Für die Erstellung von Geschichten über die kostenlose Testphase hinaus – zur kostenlosen Testphase im Einzelnen in Ziffer. 2.3 – ist gegebenenfalls der Abschluss eines weiteren Vertrags über die Buchung eines Tarifs und/oder eines Einzelpakets erforderlich. Beschreibungen zu den Tarifen im Einzelnen enthält Ziffer 3.1, Beschreibung zu den Einzelpakten enthält Ziffer 3.2.
(c) Kostenpflichtige personalisierte Bücher. Für die Bestellung von personalisierten Büchern ist der Abschluss eines weiteren Vertrags über die Erstellung und Bestellung eines personalisierten Buchs erforderlich. Beschreibungen zur Erstellung eines personalisierten Buchs enthält Ziffer 3.3, und Beschreibungen zur Bestellung enthält Ziffer 2.5.
Die Darstellungen der Dreamable-Leistungen in Form der unterschiedlichen Tarife, Einzelpakete und/oder in sonstiger Form auf der Dreamable-Plattform stellen noch kein rechtlich bindendes Angebot von Dreamable zum Abschluss eines Vertrags über die Buchung dieser Tarife und/oder Einzelpakete und/oder die Bestellung von personalisierten Büchern dar. Sie sind lediglich eine Einladung an den Kunden, seinerseits ein Angebot zum Abschlusseines Vertrags über die kostenpflichtige Buchung eines Tarifs und/oder Einzelpakets oder die Bestellung eines personalisierten Buchs abzugeben (im Folgenden „Bestellung“).
2.2 Registrierung auf derPlattform. Eine kostenpflichtige Bestellung auf der Dreamable-Plattform setzt voraus, dass der Kunde sich dort für die kostenlose Nutzung zunächst registriert und Dreamable ein Kundenkonto für den Kunden eingerichtet hat. Zur erfolgreichen Registrierung muss der Kunde das Registrierungsformular ausfüllen, ein persönliches Passwort festlegen und diese Nutzungsbedingungen durch das Anklicken einer entsprechenden Checkbox akzeptieren. Der Kunde ist zur Angabe wahrheitsgemäßer und vollständiger Registrierungsinformationen verpflichtet. Für den Registrierungsprozess gilt Folgendes:
(a) Korrektur von Eingabefehlern. Der Kunde hat die Möglichkeit Eingabefehler im Registrierungsformular zu erkennen und zu korrigieren. Bevor der Kunde das Registrierungsformular absendet, wird ihm dieses noch einmal in einer Übersicht dargestellt, um mögliche Eingabefehler zu korrigieren.
(b) Speicherung der Nutzungsbedingungen. Diese Nutzungsbedingungen stehen dem Kunden bei der Registrierung zur Verfügung. Eine Speicherung der Nutzungsbedingungen durch Dreamable für den Kunden erfolgt nicht. Der Kunde ist selbst dafür verantwortlich, die Nutzungsbedingungen sowie etwaige weitere übersandten Informationen sorgfältig aufzubewahren.
(c) Bestätigung der Registrierung. Die erfolgreiche Registrierung auf der Dreamable-Plattform wird dem Kunden mit einer E-Mail bestätigt. Damit kommt der Vertrag über die kostenlose Nutzung der Dreamable-Plattform und die Einrichtungdes Kundenkontos zustande.
Nach erfolgreicher Registrierung kann der Kunde (i) für die Dauer des Vertrags über die kostenlose Nutzung auf sein Kundenkonto für die Dreamable-Plattform zugreifen;(ii) Dreamable-Leistungen zur Erstellung von Geschichten zunächst im Rahmen einer kostenlosen Testphase nutzen; oder (iii) verschiedene kostenpflichtige Tarife und/oder Einzelpakete auswählen und buchen und/oder personalisierte Bücher erstellen und zum Druck freigeben. Allein aufgrund der Registrierung für die kostenlose Nutzung der Dreamable-Plattform und die Nutzung des Kundenkontos besteht keine Verpflichtung für den Kunden zur Buchung der von Dreamable angebotenen Tarife und/oder Einzelpakete und/oder zur Bestellung von personalisierten Büchern.
2.3 Kostenlose Testphase. Nach erfolgreicher Registrierung kann der Kunde die Dreamable-Plattform zunächst entsprechend dem auf der Dreamable-Plattform im Einzelnen dargestellten Umfang kostenlos testen. Die kostenlose Testphase endet automatisch und muss nicht gekündigt werden. Nach Ende der kostenlosen Testphase kann der Kunde weitere Geschichten nur nach der Bestellung eines Tarifs oder Einzelpaktes, wie in Ziffer 2.4 beschrieben, erstellen. Der Kunde behält jedoch auch nach Ablauf der kostenlosen Testphase weiterhin Zugriff auf sein Kundenkonto. Der Kunde kann die Dreamable-Plattform weiterhin nutzen und über sein Kundenkonto auf seine bis zu diesem Zeitpunkt erstellten Geschichten für die Dauer des Vertrags über die kostenlose Nutzung zugreifen.
2.4 Bestellprozess bei Tarifen und Einzelpaketen. Der Kunde kann auf der Dreamable-Plattform zwischen unterschiedlichen Tarifen sowie Einzelpaketen wählen. Die verfügbaren Tarife und Einzelpakete sind auf der Preisseite der Dreamable-Plattform mit ihrem jeweiligen Leistungsumfang und Preis dargestellt. Durch Anklicken der Schaltfläche des gewünschten Tarifs oder Einzelpakets wird der Kunde auf eine Bestellübersicht weitergeleitet. Dort werden der ausgewählte Tarif und/oder das ausgewählte Einzelpaket, der Preis,gegebenenfalls die Laufzeit und die inkludierten Leistungen dargestellt. Der Kunde wird zudem dazu aufgefordert, die Bestellung zu überprüfen und er hat die Möglichkeit, die angegebenen Daten durch Klicken der Browser-Schaltfläche „Zurück“ zu korrigieren oder die Bestellung durch das Schließen des Browser-Fensters vollständig abzubrechen. Im Rahmen der Bestellübersicht wird der Kunde auch darüber informiert, dass Dreamable mit Zustimmung des Kundensofort mit der Ausführung des Vertrags beginnt und dass sein Widerrufsrecht erlischt. Nachdem der Kunden diesem zugestimmt hat, kann er die Schaltfläche„Weiter zur Zahlung“ anklicken und wird dadurch auf die Zahlungsseite des Zahlungsdienstleisters Stripe weitergeleitet. Die Bestellung wird erst durch das Anklicken der entsprechenden Schaltfläche auf der Zahlungsseite des Zahlungsdienstleisters verbindlich abgegeben. Vor dem Anklicken dieser Schaltfläche kann der Kunde den Bestellvorgang jederzeit abbrechen, indem er die Zahlungsseite schließt.
2.5 Bestellprozess bei personalisierten Büchern. Für die Bestellung eines personalisierten Buchs wählt der Kunde diese Möglichkeit auf der Dreamable-Plattform aus. Eine Bestellung erfolgt durch diese Auswahl noch nicht. Zunächst kann der Kunde die Figuren und die Geschichte für das personalisierte Buch erstellen lassen (dazu im Einzelnen in Ziffer 3.3) und erhält eine Vorschau des in dieser Form personalisierten Buches. Nach Ansicht der Vorschau wird der Kunde durch das Anklicken einer Schaltfläche auf eine Bestellübersicht weitergeleitet. Dort werden das personalisierte Buch, der Preis, gegebenenfalls anfallende Lieferkosten und gegebenenfalls die weiteren Dreamable-Leistungen dargestellt. Der Kunde wird zudem dazu aufgefordert, die Bestellung zu überprüfen, und er hat die Möglichkeit, die angegebenen Daten durch Anklicken der Browser-Schaltfläche „Zurück“ zu korrigieren oder die Bestellung durch das Schließen des Browser-Fensters vollständig abzubrechen. Der Kunde kann die Schaltfläche „Weiter zur Zahlung“ anklicken und wird dadurch auf die Zahlungsseite des Zahlungsdienstleisters Stripe weitergeleitet. Die Bestellung des personalisierten Buchs wird erst durch das Anklicken der entsprechenden Schaltfläche auf der Zahlungsseite des Zahlungsdienstleisters verbindlich abgegeben. Vor dem Anklicken dieser Schaltfläche kann der Kunde den Bestellvorgang jederzeit abbrechen, indem er die Zahlungsseite schließt.
2.6 Bestellbestätigung. Nach erfolgreicher Zahlungsabwicklung durch den Zahlungsdienstleister wird der Kunde auf die Dreamable-Plattform zurückgeleitet. Dreamable sendet dem Kunden unverzüglich eine Bestätigung über den Vertragsabschluss an die bei der Registrierung angegebene bzw. eine nacherfolgter Registrierung vom Kunden aktualisierte
E-Mail-Adresse. Der Vertrag zwischen dem Kunden und Dreamable kommt mit dem Zugang dieser Bestätigung beim Kunden zustande.
2.7 Speicherung des Vertragstextes. Die Vertragsbestimmungen mit Angaben zu dem bestellten Tarif, Einzelpaket und oder personalisierten Buch einschließlich dieser Nutzungsbedingungen werden dem Kunden zwecks dauerhafter Speicherung per E-Mailmit Annahme der Bestellung zugesandt. Eine Speicherung der Vertragsbestimmungen durch Dreamable erfolgt nicht. Der Kunde ist selbst dafür verantwortlich, die Vertragsbestimmungen sowie die weiteren, mit der Bestellbestätigung bzw. der Annahme der Bestellung von Dreamable übersandten Informationen sorgfältig aufzubewahren.
3 Kostenpflichtige Leistungen von Dreamable
3.1 Tarife. Dreamable bietet auf der Dreamable-Plattform verschiedene Tarife an. Die Tarife unterschieden sich hinsichtlich des jeweilig enthaltenen Umfangs und der zur Verfügung stehenden Funktionalitäten der Dreamable-Plattform. Die Tarife sind auf der Dreamable-Plattform im Einzelnen dargestellt. Die Tarife können als Jahres- oder als Monatsabonnement bestellt werden. Während der Vertragslaufzeit sind Wechsel zwischen den Tarifen möglich. Ein Wechsel in einen höheren Tarifist mit sofortiger Wirkung, ein Wechsel in einen niedrigeren jeweils zum Ende der Vertragslaufzeit für den zuvor gebuchten Tarif möglich. Der Bestellprozess entspricht dem in den Ziffern 2.4 und 2.6 beschriebenen Verfahren. Ein Tarif kann auch zusätzlich bzw. parallel zu einem gebuchten Einzelpaket erworben werden.
3.2 Einzelpakete. Neben den Tarifen bietet Dreamable unterschiedliche Einzelpakete an, mittels derer Kunden eine feste Anzahl an zu erstellenden Geschichten erwerben können. Die Einzelpakete unterscheiden sich ebenfalls hinsichtlich des jeweilig enthaltenen Umfangs und der zur Verfügung stehenden Funktionalitäten der Dreamable-Plattform. Im Unterschied zu Tarifen werden Einzelpakete durch eine einmalige Zahlung erworben. Der Bestellprozess entspricht dem in den Ziffern 2.4 und 2.6 beschriebenen Verfahren. Einzelpakete können auch zusätzlich zu einem bestehenden Tarif erworben werden.
3.3 Personalisierte Bücher. Dreamable bietet dem Kunden ferner an, auf Grundlage seiner Eingaben ein personalisiertes, gedrucktes (Kinder-)Buch zu erstellen und dieses drucken und liefern zu lassen. Die verfügbaren Ausführungen, Formate und Preise sind auf der Dreamable-Plattform im Einzelnen dargestellt. Zur Erstellung eines personalisierten Buchs kann der Kunde zunächst kostenlos die Figuren und die Geschichte erstellen lassen. Für die Gestaltung der Figuren lädt der Kunde Fotos der Personen hoch, die im Buch als Figuren vorkommen sollen. Ergänzend kann er die Figuren in Textform beschreiben. Nach der Erstellung der Figuren und Geschichten werden dem Kunden die erstellte Geschichte und vier Bilder als Vorschau des personalisierten Buchs in digitaler Form angezeigt, und der Kunde kann die Bestellung entsprechend den Ausführungenin Ziffer 2.5 vornehmen. Nach der Bestellung (Ziffer 2.5) und Bezahlung (Ziffer 7) des personalisierten Buchs erhält der Kunde eine digitale Vorschau des erstellten personalisierten Buchs. Dreamable bietet dem Kunden die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt des Zugangs zu der digitalen Vorschau Änderungen an den Inhalten des Buchs im bei der Bereitstellung dieser Vorschau mitgeteilten Umfang vorzunehmen. Nach Durchführung der gewünschten Änderungen muss der Kunde das erstellte personalisierte Buch freigeben, damit dieses in der geänderten Form gedruckt wird. Dies ist eine optionale Möglichkeit. Nimmt der Kunde diese Möglichkeit nicht wahr, wird das Buch wie in der digitalen Vorschau dargestellt gedruckt und geliefert.
3.4 Lieferung,Versandkosten und Gefahrübergang. Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Lieferanschrift. Versandkosten werden im Bestellprozess gesondert ausgewiesen und sind nicht im Preis des Buches enthalten. Die Lieferzeiten bestimmen sich nach den auf der Dreamable-Plattform angegebenen Bestimmungen. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung geht mit der Übergabe der Ware an den Kunden auf diesen über.
3.5 Verfügbarkeit der Dreamable-Plattform. Dreamable unternimmt zumutbare Anstrengungen, um die Dreamable-Plattform und die erstellten Geschichten jederzeit bereitzustellen. Aufgrund der technischen Struktur des Internets kann es jedochzu kurzzeitigen Störungen und Unterbrechungen der Verfügbarkeit kommen.
3.6 KI-generierte Inhalte. Dreamable setzt auf der Dreamable-Plattform Systeme der Künstlichen Intelligenz (im Folgenden „KI-Systeme“) ein, um damit die Geschichten zu erstellen und weitere Funktionen bereitzustellen. Insbesondere werden die Geschichten auf der Dreamable-Plattform nicht durch natürliche Personen, sondern durch die eingesetzten KI-Systeme erstellt. Dabei beachtet Dreamable jederzeit die anwendbaren Gesetze und Vorschriften zum Einsatz von KI-Systemen.
4 Nutzung und Betrieb der Dreamable-Plattform
4.1 Nutzungsvoraussetzungen. Die Nutzung der Dreamable-Plattform erfordert, dass der Kunde sich auf der Dreamable-Plattform registriert hat (Ziffer 2.2). Das nach erfolgter Registrierung für den Kunden erstellte Kundenkonto ist ein persönliches Konto und darf allein durch den Kunden verwendet werden. Der Kunde ist verpflichtet, seine Zugangsdaten (E-Mail-Adresse und Passwort) gegenüber Dritten geheim zu halten, sodass ein Missbrauch der Dreamable-Plattform oderder Daten des Kunden durch Dritte unmöglich ist. Die Nutzung der Dreamable-Plattform durch Kinder oder Jugendliche unter 18 Jahren ist nicht gestattet.
4.2 Personalisierung der Geschichten. Zur Erstellung personalisierter Geschichten im Rahmen der kostenlosen Testphase (Ziffer 2.3), im Rahmen der kostenpflichtigen Nutzung (Ziffer 2.1(b)) oder zur Erstellung personalisierter Bücher (Ziffer 2.1(c)) kann der Kunde den Namen der Person, das Alter sowie weitere Informationen zu der Person mitteilen, für die die Geschichte erstellt werden soll. Der Kunde kann zudem Informationen betreffend weitere Personen (z.B. Großeltern) mitteilen, die für die Erstellung personalisierter Geschichten verwendet werden sollen. Die Angabe personenbezogener Informationen ist jedoch für die Nutzungder Dreamable-Leistungen nicht erforderlich.
4.3 Nutzungsverbote. Der Kunde ist nicht dazu berechtigt und wird es unterlassen:
(a) die Dreamable-Plattform außerhalb des eigenen, ausschließlich persönlichen bzw. familiären Bereichs zu verwenden;
(b) die Dreamable-Plattform oder mittels derDreamable-Plattform erstellte Geschichten kommerziell zu nutzen oder Dritten zu kommerziellen Zwecken zur Verfügung zu stellen;
(c) persönlichkeitsrechtsverletzende, pornografische, obszöne, antisemitische, ausländerfeindliche, homophobe,verleumderische oder ungesetzliche oder unerlaubte Inhalte an die Dreamable-Plattform zu senden, mittels der Dreamable-Leistungen zu erstellen oder auf der Dreamable-Plattform zu speichern.
4.4 Sperrung. Dreamable ist berechtigt, den Zugang des Kunden zu der Dreamable-Plattform vorübergehend oder dauerhaft zu sperren, falls ein hinreichender Verdacht dahingehend besteht, dass der Kunde die Dreamable-Plattform entgegen den Nutzungsverboten der Ziffer 4.3 verwendet und/oder rechtswidrige Inhalte im Sinne der Ziffer 4.3 auf der Dreamable-Plattform speichert oder zur Erstellung personalisierterGeschichten verwendet hat. Eine solche Sperrung wird aufgehoben, sobald der Verdacht entkräftet ist und/oder eine gerichtliche und/oder behördliche Entscheidung vorliegt, die dies anordnet. Bei der Prüfung von Verstößen und der Anwendung der Rechte aus dieser Ziffer 4.4 wird Dreamable stets sorgfältig, objektiv und verhältnismäßig vorgehen und die Rechte und berechtigten Interessen aller Beteiligten sowie die Grundrechte des Kunden, etwa das Recht auf freie Meinungsäußerung, besonders berücksichtigen.
4.5 Freistellung. Der Kunde ist dazu verpflichtet, Dreamable von allen Kosten, Schäden, Verlusten,Verbindlichkeiten und Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren und -kosten) freizustellen und freizuhalten, die sich aus einem Verstoß des Kunden gegen die Bestimmungen der vorstehenden Ziffer 4.3 ergeben. Die Dreamable nach dieser Ziffer 4.5 eingeräumten Rechte bestehen nur dann, wenn der Kunde bei Begehung des Verstoßes mindestens fahrlässig gehandelt hat. Dreamable wird den Kunden unverzüglich schriftlich von dem gegenüber Dreamable erhobenen Ansprucheines Dritten benachrichtigen, der eine Freistellungsverpflichtung des Kunden nach dieser Ziffer 4.5 auslöst oder auslösen kann.
4.6 Zentrale Kontaktstelle. Um eine direkte und schnelle Kommunikation mit Dreamable zu ermöglichen, kann der Kunde eine E-Mail schreiben an: support@dreamable.kids. Die vorstehende E-Mail-Adresse soll auch für behördliche Kontaktaufnahmen genutzt werden.
4.7 Meldung rechtswidriger Inhalte.
(a) Elektronische Meldung. Dreamable bietet für die Dreamable-Plattform ein Verfahren zur rein elektronischen Meldung von als rechtswidrig erkannten, auf der Dreamable-Plattform abrufbaren Informationen an. Dieses Verfahren steht auch dem Kunden offen. Jede Meldung des Kunden muss (i) eine hinreichend begründete Erläuterung dazu enthalten, warum der Kunde die fraglichen Informationen als rechtswidrig erachtet; (ii) eine eindeutige Angabe des genauen elektronischen Speicherorts dieser Informationen, etwa die präzise URL-Adresse bzw. die präzisen URL-Adressen, oder, soweit erforderlich, weitere, hinsichtlich der Art der Inhalte und der konkreten Art der Dreamable-Plattform zweckdienliche Angaben zur Ermittlung der rechtswidrigen Inhalte enthalten; (iii) den Namenund die E-Mail-Adresse des Kunden enthalten, es sei denn, es handelt sich um Informationen, bei denen davon ausgegangen wird, dass sie eine in den Artikeln 3 bis 7 der Richtlinie 2011/93/EU genannte Straftat betreffen; sowie (iv) eine Erklärung darüber enthalten, dass der Kunde in gutem Glauben davon überzeugt ist, dass die in der Meldung enthaltenen Angaben und Anführungen richtig und vollständig sind.
(b) Empfangsbestätigung. Nach Erhalt einer Meldung im Sinne der Ziffer 4.7(a) wird Dreamable dem Kunden unverzüglich eine Empfangsbestätigung betreffend seine Meldung an die angegebene elektronische Kontaktadresse senden. Dies gilt nicht, sofern der Kunde nach Ziffer 4.7(a)(iii) die Angabe seiner E-Mail-Adresse unterlassen hat.
(c) Bearbeitung und weitere Information. Dreamable wird alle Meldungen nach Maßgabe der Ziffer 4.7(a) bearbeiten und zeitnah, sorgfältig, frei von Willkür und objektiv über die gemeldeten Informationen entscheiden. Wenn Dreamable zu dieser Bearbeitung oder Entscheidungsfindung automatisierte Mittel einsetzen sollte, erfolgt eine entsprechende Information im Zusammenhang mit der Bereitstellung des Meldekanals nach Ziffer 4.7. Dreamable teilt dem Kunden unverzüglich ihre Entscheidung in Bezug auf die gemeldeten Informationen mit und weist dabei auf die möglichen Rechtsbehelfe gegen diese Entscheidung hin. Dies gilt nicht, sofern der Kunde nach Ziffer 4.7(a)(iii) die Angabe seiner E-Mail-Adresse unterlassen hat.
4.8 Verdacht auf Straftaten. Bei einem Verdacht auf Straftaten ist Dreamable nach Maßgabe von Art. 18 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digitale-Dienste-Gesetz) dazu verpflichtet, die zuständigen Strafverfolgungs- bzw. Justizbehörden hiervon in Kenntnis zusetzen.
5 Widerruf
5.1 Widerrufsrecht bei der Nutzung der Dreamable-Plattform. Bei dem über die kostenlose Nutzung der Dreamable-Plattform abgeschlossenen Vertrag – siehe dazu Ziffer 2.2 – handelt es sich um einen Fernabsatzvertrag gemäß §312c BGB, so dass dem Kunden nach erfolgreicher Registrierung, grundsätzlich ein Widerrufsrecht gemäß §312g Abs. 1 BGB zustehen würde. Dieses Widerrufsrecht erlischt gemäß §356 Abs. 5 Nr. 1 BGB jedoch mit der Registrierung, da der Kunde nicht zur Zahlung eines Preises verpflichtet ist und Dreamable unverzüglich nach der Registrierung mit der Vertragserfüllung beginnt. Dem Kunden ist bewusst, dass ihm nach der Registrierung auf derDreamable-Plattform kein Widerrufsrecht für den Vertrag über die Nutzung derDreamable-Plattform zusteht.
5.2 Widerrufsrecht bei Bestellungen von Tarifen und/oder Einzelpaketen. Als Verbraucher steht dem Kunden nach Maßgabe der nachfolgenden Belehrung ein Widerrufsrecht bei Verträgen über die Bestellung von Tarifen und/oder Einzelpaketen zu.
(a) Widerrufsbelehrung.
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Dreamable GmbH, Beta-Straße 10a, 85774 Unterföhring,support@dreamable.kids) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter app.dreamable.kids/account ausüben. Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eineE-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt derWiderrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
(b) Muster-Widerrufsformular.
(Wenn Sie den Vertragwiderrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
–An Dreamable GmbH, Beta-Straße 10A, 85774 Unterföhring; support@dreamable.kids:
–Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
–Bestellt am (*)/erhalten am (*)
–Name des/derVerbraucher(s)
–Anschrift des/derVerbraucher(s)
–Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
–Datum
(*) Unzutreffendes streichen.
5.3 Kein Widerrufsrecht bei Büchern. Bei der Bestellung eines personalisierten Buches besteht kein Widerrufsrecht. Das Widerrufsrecht ist nach § 312g Abs. 2 Nr. 1BGB ausgeschlossen, weil das personalisierte Buch nicht vorgefertigt ist, für die Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Kunden maßgeblich ist und da das personalisierte Buch eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten ist. Auf diesen Ausschluss wird der Kunde im Bestellprozess vor Abgabe seiner Bestellung gesondert hingewiesen.
6 Zahlung bei Tarifen und Einzelpaketen
6.1 Zahlungsverpflichtung. Der Preis für die Bestellung eines Tarifs und/oder Einzelpakets ergibt sich aus den Preisangaben zu dem jeweiligen von dem Kunden gewählten Tarif bzw. Einzelpaket. Sämtliche Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Der Abrechnungszeitraum beträgt bei Tarifen je nach Festlegung durch den Kunden im Rahmen der Bestellung entweder einen Monat oder ein Jahr. Der Preis ist im Voraus für den gewählten Abrechnungszeitraum zu zahlen. Bei Bestellung eines Tarifs in einem laufenden Monat ist dieser Monat vollständig zu vergüten und wird nicht anteilig berechnet. Der Preis für ein Einzelpaket wird einmalig und im Voraus in Rechnung gestellt.
6.2 Zahlungsmittel. Dreamable akzeptiert die im Bestellprozess dargestellten Zahlungsmittel. Dabei stellt Dreamable dem Kunden immer zumindest eine gängige und zumutbare unentgeltliche Zahlungsmöglichkeit zur Verfügung. Die Zahlung des Kunden erfolgt über das im Bestellprozess ausgewählte Zahlungsmittel.
6.3 Anpassung der Vergütung. Dreamable kann die Preise nach Bedarf anpassen, wenn dies unter Berücksichtigung der Entwicklung der Kosten für Löhne und Gehälter sowie für den Einkauf von IT-Leistungen und sonstigen,für die Preisbildung relevanten Faktoren angemessen ist. Dreamable wird den Kunden über solche Preisanpassungen mit angemessener Frist, mindestens jedoch drei (3) Monate vor dem geplanten Inkrafttreten der Preisanpassung schriftlich informieren. Preisanpassungen werden dem Kunden gegenüber jeweils erst mit Wirkung für die nächste Abrechnungsperiode angewandt.
6.4 Verspätete Zahlung. Dreamablebe hält sich das Recht vor, den Vertrag zu kündigen oder den Zugang des Kunden zur Dreamable-Plattform zu sperren, wenn eine rückständige Zahlung nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Mitteilung des Zahlungsverzuges bei Dreamable eingegangen ist. Der rückständige Betrag ist während des Verzuges ingesetzlicher Höhe zu verzinsen.
6.5 Aufrechnung. Der Kunde kann gegenüber Dreamable nur mit unbestrittenen, rechtskräftig festgestellten Forderungen oder mit Forderungen aufrechnen, die Dreamable anerkannt hat.
7 Zahlung bei personalisierten Büchern
7.1 Zahlungsverpflichtung. Der Preis für ein personalisiertes Buch wird einmalig und im Voraus in Rechnung gestellt. DerPreis ergibt sich aus den Preisangaben auf der Dreamable-Plattform. Sämtliche Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
7.2 Zahlungsmittel. Dreamable akzeptiert die im Bestellprozess dargestellten Zahlungsmittel. Dabei stellt Dreamable dem Kunden immer zumindest eine gängige und zumutbare unentgeltliche Zahlungsmöglichkeit zur Verfügung. Die Zahlung des Kunden erfolgt über das im Bestellprozess ausgewählte Zahlungsmittel.
7.3 Aufrechnung. Der Kunde kann gegenüber Dreamable nur mit unbestrittenen, rechtskräftig festgestellten Forderungen oder mit Forderungen aufrechnen, die Dreamable anerkannt hat.
8 Laufzeit und Kündigung
8.1 Laufzeit und ordentliche Kündigung.
(a) Kostenlose Nutzung. Der Vertrag über die kostenlose Nutzung der Dreamable-Plattform und des Kundenkontos beginnt an dem Tag, an dem Dreamable dem Kunden die Registrierung bestätigt. Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit und kann von beiden Parteien jederzeit ordentlich mit einer Frist von dreißig (30) Tagen gekündigt werden, jedoch nicht vor Ablauf eines Vertrags über einen Tarif (dazu in Ziffer 3.1).
(b) Kostenpflichtige Tarife. Der Vertrag über einen Tarif (dazu in Ziffer 3.1) beginnt an dem Tag, an dem Dreamable dem Kunden die Annahme der Bestellung des Tarifs mit einer E-Mail mitgeteilt hat (Ziffer 2.6) und hat, entsprechend dem ausgewählten Tarif, eine anfängliche Laufzeit von einem (1) Monat oder zwölf (12) Monaten. Der Vertrag über einen Tarif verlängert sich automatisch jeweils um den Zeitraum der anfänglichen Laufzeit (im Folgenden „Verlängerungszeitraum“), wenn nicht eine der Parteien den Vertrag durch schriftliche Erklärung gegenüber der jeweils anderen Partei zum Ende der anfänglichen Laufzeit bzw. eines Verlängerungszeitraums kündigt. Beträgt die Laufzeit des Vertrags einen Monat, kann mit einer Frist von sieben(7) Tagen vor Ende der Laufzeit gekündigt werden. Beträgt die Laufzeit zwölf(12) Monate, muss mindestens zwei (2) Monate vor dem Ende der jeweils aktuellen Laufzeit gekündigt werden.
8.2 Außerordentliche Kündigung. Außerordentliche Kündigungsrechte der Parteien bleiben unberührt. Außer in den in diesen Nutzungsbedingungen genannten Gründen für eine Kündigung des Vertrags durch Dreamable ist Dreamable zur Kündigung des Vertrags berechtigt, wenn der Kunde seinen Verpflichtungen aus dem Vertrag nicht nachkommt und
(a) den Verstoß trotz Abmahnung nicht binnen einer angemessenen Frist von wenigstens 14 Tagen abstellt; oder
(b) der Verstoß so schwerwiegend ist, dass Dreamable eine Zusammenarbeit mit dem Kunden nicht länger zumutbar ist; oder
(c) ein schwerwiegender Vertragsverstoß vorliegt, der von dem Kunden nicht oder nicht binnen zumutbarer Frist behoben werden kann.
Schwerwiegende Vertragsverstöße des Kunden können insbesondere solche Umstände sein, bei deren Vorliegen Dreamable zur Sperrung des Zugangs zur Dreamable-Plattform nach Ziffer 4.4 berechtigt ist. Die Sorgfaltspflichten von Dreamable aus Ziffer 4.4 gelten auch für den Fall der Ausübung eines Rechts zur außerordentlichen Kündigung durch Dreamable.
8.3 Form der Kündigung.
(a) Eine Kündigung seitens Dreamable hat zumindest in Textform zu erfolgen. In der Regel wird Dreamable die bei der Registrierung vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse für die Erklärung einer Kündigung des Vertrags verwenden.
(b) Für eine Kündigung des Vertrags über einen Tarif durch den Kunden stellt Dreamable auf der Dreamable-Plattform eine Kündigungsschaltfläche zur Verfügung. Diese Kündigungsschaltfläche ist mit den Worten „Abo verwalten“ beschriftet und für den Kunden bei Nutzung der Dreamable-Plattform jederzeit erreichbar.
Klickt der Kunde die Schaltfläche, gelangt er zu einer Bestätigungsseite des Zahlungsdienstleisters Stripe. Dort kann der Kunde unterder Übersicht seines aktuellen Abonnements die Option „Abonnement kündigen“ auswählen. Der Kunde hat die Möglichkeit, einen Kündigungsgrund anzugeben.Anschließend bestätigt der Kunde die Kündigung über eine entsprechende Schaltfläche. Die Kündigung wird zum Ende der Laufzeit des entsprechenden Tarifs wirksam. Bis zu diesem Zeitpunkt kann der Kunde die Dreamable-Plattform weiterhin im vollen Umfang des jeweiligen Tarifs nutzen. Dreamable wird dem Kunden die Kündigung sowie den Zeitpunkt, zu dem das Vertragsverhältnis durch die Kündigung beendet wird, unverzüglich per E-Mail an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse bestätigen.
8.4 Folge der Kündigung eines Vertrags über einen Tarif. Mit Wirksamwerden der Kündigung eines Vertrags über einen Tarif gemäß der vorstehenden Ziffer 8.3(b) endet das Recht des Kunden, Geschichten gemäß dem gekündigten Tarif zu erstellen. Noch nicht verbrauchte Kontingente an zu erstellenden Geschichten im Rahmen dieses Tarifs verfallen zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Kündigung. Erworbene Einzelpakete gemäß Ziffer 3.2 und Kontingente an zu erstellenden Geschichten im Rahmen dieser Einzelpakete bleiben davon unberührt. Das Recht des Kunden zur Nutzung der Dreamable-Plattform und des Kundenkontos zur Verwaltung bereits erstellter Geschichten bleibt ebenfalls unberührt. Der Kunde hat weiterhin Zugriff auf alle während der Laufzeit des jeweiligen Tarifs erstellten Geschichten. Er kann diese jederzeit einsehen, anhören (Audio) und als PDF-Datei herunterladen.
8.5 Folgen der Kündigung des Vertrags über die Nutzung der Dreamable-Plattform. Mit Wirksamwerden der Kündigung des Vertrags über die Nutzung der Dreamable-Plattform gemäß der vorstehenden Ziffer 8.1(a) endet das Recht des Kunden zur Nutzung der Dreamable-Plattform. Der Kunde hat für einen Zeitraum von 30 Tagen ab Wirksamwerden der Kündigung die Möglichkeit, einzelne oder allevon ihm erstellten Geschichten herunterzuladen und so lokal bei sich zu sichern. Nach Ablauf dieser 30 Tage werden sämtliche erstellten Geschichten sowie das Kundenkonto unwiderruflich gelöscht. Ungeachtet dessen hat der Kunde während der Laufzeit des Vertrages über die Nutzung der Dreamable-Plattform jederzeit die Möglichkeit, einzelne oder alle von ihm erstellten Geschichten auf der Dreamable-Plattform selbst zu löschen. Eine Löschung durch den Kunden ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.
9 Gewährleistung und Haftung
9.1 Gewährleistung.Dreamable gewährleistet während der Laufzeit des Vertrags (Ziffer 8.1)die Funktionalität der Dreamable-Plattform in Übereinstimmung mit der Beschreibung der jeweiligen Tarife und/oder Einzelpakete. Soweit die Dreamable-Plattform mangelhaft ist, stehen dem Kunden die gesetzlich vorgesehenen Gewährleistungsrechte zu. Im Falle von Dreamable zuzurechnenden Mängeln kann Dreamable den Mangel insbesondere dadurch beheben, dass Updates freigegeben werden, die den Mangel nicht enthalten, oder die Dreamable-Plattform mit einem Patch versehen wird, um den Mangel zu beheben. Für Bücher gelten die gesetzlichen Mängelrechte der §§ 434 ff. BGB. Abweichungen der Illustrationen von den vom Kunden hochgeladenen Fotos oder von seinen Beschreibungen stellen keinen Mangel dar, soweit sie sich daraus ergeben, dass die Illustrationen durch KI-Systeme in einem gezeichneten Stil erstellt werden (vgl. die Regelung zu KI-generierten Inhalten in Ziffer 3.6);maßgeblich ist die vom Kunden freigegebene Fassung.
9.2 Vollumfängliche Haftung. Dreamable haftet (a) nach dem Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG); (b) wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit; (c) bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit; und/oder (d) bei Verletzung einer Beschaffenheitsgarantie vollumfänglich.
9.3 Beschränkte Haftung. Ferner haftet Dreamable bei Fahrlässigkeit, jedoch nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszweckes gefährdet und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. In diesen Fällen ist die Haftung von Dreamable auf den nach der Art des fraglichen Geschäfts vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. In allen übrigen Fällen, gleich aus welchem Rechtsgrund, ist die Haftung von Dreamable ausgeschlossen. Soweit die Haftung von Dreamable nach den vorstehenden Ausführungen ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die mit Dreamable verbundenen Unternehmen und Erfüllungsgehilfen von Dreamable.
9.4 Haftung während der kostenlosen Testphase. Für Mängel während der kostenlosen Testphase (Ziffer 2.3)ist die Haftung von Dreamable ausgeschlossen, sofern kein Fall der vorstehenden Ziffer 9.2vorliegt, in denen Dreamable vollumfänglich haftet, oder Dreamable einen Mangel arglistig verschwiegen hat.
9.5 Höhere Gewalt. Die Parteien haften einander nicht für eine Verzögerung oder Unmöglichkeit der Erfüllung ihrer Verpflichtungen, wenn diese Verzögerung oder Unmöglichkeit auf ein Ereignis höherer Gewalt zurückzuführen ist. Ereignisse höherer Gewalt sind z.B. Krieg, Terrorakte, Naturkatastrophen, Epidemien, Streik oder Aussperrung, oder sonstige Umstände, die nicht vorhersehbar sind und die trotz angemessener Anstrengungen nicht zu beeinflussen sind. Ist eine Nichteinhaltung von vereinbarten Leistungen auf ein Ereignis höherer Gewalt zurückzuführen, verlängert sich die Frist zur Erfüllung um die Dauer der Verzögerung, jedoch maximal um einen Zeitraum von sechs (6) Wochen. Nach Ablauf der vorgenannten Frist oder vorher, wenn ein weiteres Zuwarten unzumutbar wäre, ist die jeweilige Partei dazu berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.
10 Nutzungsrechte
10.1 Geistige Eigentumsrechtevon Dreamable. Dreamable ist Inhaberin aller Rechte, einschließlich aller damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte an der Dreamable-Plattform. Rechte im Sinne dieser Ziffer 10.1 insbesondere Rechte an Erfindungen, Patenten, Geschmacksmustern, urheberrechtlich geschützten Inhalten, Marken, Handelsnamen, Domainnamen, Know-how und Geschäftsgeheimnissen sowie Rechte an Anmeldungen der vorstehenden Rechte.
10.2 Einfache Nutzungsrechte. Dreamable räumt dem Kunden das einfache, zeitlich auf die Laufzeit des Vertrags (Ziffer 8.1) beschränkte und widerrufliche Recht ein, die Dreamable-Plattform zur Erstellungvon Geschichten und die Verwendung dieser Geschichten für den privaten Gebrauch zu nutzen. Der Kunde verpflichtet sich, die erstellten Geschichten nicht kommerziell zu vertreiben oder Dritten zu kommerziellen Zwecken zur Verfügung zu stellen.
10.3 Eingabendes Kunden und Rechte Dritter. Der Kunde sichert zu, dass er zur Nutzung der von ihm hochgeladenen Fotos, Beschreibungen und der von ihm mitgeteilten Informationen berechtigt ist. Für die Inhalte der zur Erstellung der personalisierten Büchern vom Kunden zur Verfügung gestellten Fotos, Beschreibungen und sonstigen Informationen ist allein der Kunde verantwortlich
10.4 Nutzung des personalisierten Buchs. Der Kunde erhält an dem für ihn erstellten personalisierten Buch das ausschließliche, zeitlich und räumlich unbeschränkte Recht zur Nutzung für den rein privaten Gebrauch. Der Kunde verpflichtet sich die kommerzielle Verwertung, insbesondere den Weiterverkauf, die Vervielfältigung zum Vertrieb oder die öffentliche Zugänglichmachung des Buchs zu unterlassen.
11 Vertraulichkeit
11.1 Vertrauliche Informationen. Vertrauliche Informationen sind alle Informationen, die eine Partei (die „offenlegenden Partei“) der anderen Partei (die „empfangenden Partei“) in irgendeiner Form offenlegt und die als vertraulich bezeichnet werden oder die angesichts ihrer Art und der Umstände der Offenlegung vernünftigerweise als vertraulich angesehen werden sollten. Ungeachtet des Vorstehenden umfassen die vertraulichen Informationen keine Informationen, die: (i) der Öffentlichkeit allgemein bekannt sind oder werden, ohne dass die empfangende Partei eine Verpflichtung gegenüber der offenlegenden Partei verletzt hat; (ii) der empfangenden Partei vor ihrer Offenlegung durch die offenlegende Partei bekannt waren; (iii) von einem Dritten ohne Verpflichtung zur Vertraulichkeit erhalten wurden; oder (iv) von der empfangenden Partei unabhängig entwickelt wurden, ohne dass sie die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei verwendet hat.
11.2 Verpflichtung zur Vertraulichkeit. Die empfangende Partei wendet beim Schutz der Vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei mindestens die gleiche Sorgfalt an wie beim Schutz ihrer eigenen vertraulichen Informationen, jedoch keinesfalls weniger als einen angemessenen Sorgfaltsstandard. Die empfangende Partei verpflichtet sich die Vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei nicht zu verwenden, es sei denn, dies ist im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen gestattet. Die empfangende Partei kann die Vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei offenlegen, soweit sie gesetzlich dazu gezwungen ist, vorausgesetzt, die empfangende Partei bemüht sich in angemessener Weise, die offenlegende Partei vorab von der erzwungenen Offenlegung in Kenntnis zu setzen.
11.3 Fortgeltung. Die Vertraulichkeitsverpflichtungen dieses Abschnitts bleiben über das Vertragsende hinaus bestehen.
12 Datenschutz
12.1 Allgemeine Information. Der Schutz personenbezogener Daten ist Dreamable ein besonderes Anliegen, und Dreamable behandelt die personenbezogenen Daten des Kunden vertraulich. Dreamable stellt dem Kunden eine Datenschutzerklärung zur Verfügung, mit der er sich über den Umgang von Dreamable mit personenbezogenen Daten weiterinformieren kann. Diese sind im Registrierungsprozess und auf der Dreamable-Plattform verlinkt und jederzeit verfügbar.
12.2 Vertragliche Vereinbarung zum Datenschutz. Die Datenschutzerklärung und insbesonderedie Zusagen von Dreamable betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten für die Erstellung personalisierter Geschichten sind unmittelbarer Bestandteil des Vertrags. Der Kunde erklärt sich mit Abgabe der Bestellung mit der Datenschutzerklärung einverstanden und erteilt Dreamable die Genehmigung zur Datenverarbeitung bei der Erstellung personalisierter Geschichten, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
13 Verschiedenes
13.1 Anwendbares Recht. Für diese Nutzungsbedingungen gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss internationalen Einheitsrechts, insbesondere des UN-Kaufrechts, sowie solcher Vorschriften des deutschen Rechts, welche auf die Geltung einer anderen Rechtsordnung verweisen. Stehen dem Kunden nach dem zwingenden Recht seines Wohnsitzlandes weitergehende Ansprüche und Rechte gegenüber Dreamable zu, so bleiben diese von der Rechtswahl unberührt.
13.2 Gerichtsstand. Hat der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten, München.
13.3 Streitbeilegung. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) ist Dreamable nicht verpflichtet und nicht bereit.
13.4 Änderung der Nutzungsbedingungen. Dreamable behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern. Über neue Nutzungsbedingungen wird Dreamable den Kunden rechtzeitig im Voraus informieren. Der Kunde hat dann 30 Tage Zeit, in die neuen Nutzungsbedingungen einzuwilligen. Sofern der Kunde die neuen Nutzungsbedingungen nicht innerhalb von 30 Tage akzeptiert, behält sich Dreamable das Recht vor, den Vertrag mit dem Kunden ordentlich zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu kündigen (Ziffer 8.1).
13.5 Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig, nichtig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, bleiben alle anderen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam.